At the bottom of your right menu look for "Create New Label"
- Add a name for the new folder
- Use if you want this folder to be in another folder
Saving to folder
Put your curser over the email and drag it to the folder you want to add it to